Le radon et la santé : Radon and health

Il traite de ce qu’est le radon, de ce que nous savons à propos de ses effets sur la santé, des concentrations de radon au Canada, de sa réglementation ainsi que de la présence du radon dans les maisons. [...] Les concentrations de radon dans les mines et les usines de concentration d’uranium de même que dans les installations de fabrication de combustible et de traitement de l’uranium sont rigoureusement contenues et contrôlées, et leur concentration dans l’air doit être surveillée afin de protéger les travailleurs. [...] Le Programme national sur le radon comporte cinq volets : 1. l’établissement d’un laboratoire national sur le radon 2. la mise sur pied de projets de détection des niveaux de radon 3. la création d’une base de données sur le radon visant à dresser une carte des concentrations de radon 4. la recherche sur le radon 5. l’éducation et la sensibilisation du public 2 [...] Comme le radon est un produit de désintégration de la chaîne de désintégration du radium et de l’uranium 238, les activités d’extraction et de traitement d’uranium devraient entraîner une hausse des concentrations de fond de radon dans l’atmosphère. [...] Toutefois, aux installations d’extraction et de traitement d’uranium, la plupart des endroits sur le site et autour de celui-ci (à l’exception des zones proches de fortes sources de rayonnement), montrent des concentrations de radon situées dans une plage de moins de 1 Bq/m3 à environ 50 Bq/m3.