Le destin de la personne soupçonnée, de la famille et des enfants survivants et la tranquillité d’esprit de la collectivité en dépendent. [...] Il s’agit de mon rapport sur l’examen et l’évaluation systémiques de la pratique et de la supervision de la médecine pédiatrique légale en Ontario de 1981 à 2001. [...] L’examen avait pour objet d’établir les fondements permettant à la Commission de formuler des recommandations visant à rétablir et à rehausser la confiance du public à l’égard de la médecine pédiatrique légale en Ontario et de son utilisation future dans les enquêtes et les instances criminelles. [...] Un examen de la pratique et de la supervision données en exemple dans ces cas est essentiel pour que l’examen systémique contribue à atteindre l’objectif visé par le décret – soit d’établir les fondements permettant de formuler des recommandations afin de rétablir la confiance du public qui a été perdue à la suite des événements reliés à ces cas. [...] La dimension médicale de la pathologie judiciaire s’emploie à étudier les maladies et les lésions chez une personne morte, selon les principes et les méthodes de base de la pathologie dans le but de déterminer, dans la mesure du possible, la cause de la mort et le moment où les lésions se sont produites ou d’autres questions médicales qui contribuent à expliquer les circonstances de la mort.