Mise en pages fixe

desLibris et CollectionPoint offrent des services de conversion vers des formats à mise en pages fixe. La mise en pages fixe est celle qui conviendra le mieux aux livres dont le texte est disposé en colonnes, ou comportant des illustrations sophistiquées, des photographies ou des éléments de couleur nécessaires à la compréhension du texte, ainsi qu'aux livres dont le graphisme joue un rôle essentiel dans l'expérience de lecture.

Quelques exemples de livres auxquels conviendra mieux un format numérique à mise en page fixe:

Bandes dessinées

  • Une représentation fidèle du travail artistique original est indispensable.
  • Les dimensions doivent rester proportionnelles.
  • Le lettrage à main levée du dessinateur doit être parfaitement reproduit.
  • La fonction de recherche peut être sacrifiée puisque le texte apparaît comme une image.
  • La fonction d'agrandissement au toucher est essentielle pour un visionnage confortable.
  • Le grain ou la palette de couleurs peuvent évoquer une humeur ou un sentiment précis.

Livres de recettes
  • Le graphisme de la page et les anecdotes de la barre latérale revêtent la même importance que les recettes.
  • Les éléments graphiques et leur disposition dans la page sont essentiels à une expérience de lecture totale.
  •  L'adaptabilité à des formats de tablette à écran large permettra d'apprécier un travail photographique de qualité supérieure.
  • La recherche dans le texte, les liens hypertexte et l'index se révèlent extrêmement utiles.


Livres cadeaux
  • Les illustrations et le texte sont d'égale importance.
  • Les couleurs et l'apparence graphique favorisent la compréhension du lecteur... et son plaisir.
  • La disposition des éléments graphiques est verrouillée.
  • Les listes et les tableaux ressortent du corps du texte et peuvent facilement être sélectionnés indépendamment.
  • Les caractères-titres peuvent être rendus sous forme d'images.

CollectionPoint a des années d'expérience avec la mise en pages fixe. Élaborer un livre électronique à mise en pages fixe nécessite des compétences spécialisées, notamment pour les raisons suivantes:
  • Chaque page est un document XHTML à part entière
  • Un livre doit toujours commencer sur une page de droite (généralement la première de couverture)
  • L'intérieur du livre doit se composer de pages de gauche (paires) et de pages de droite (impaires)
  • Chaque document XHTML doit avoir la largeur et la hauteur de l'ouvrage imprimé
  • iBooks utilise ces dimensions pour définir le facteur de forme de l'ouvrage
  • Les valeurs doivent demeurer les mêmes tout au long du livre
  • Le pixel devrait être l'unité de mesure privilégiée (plutôt que le sme) pour assigner la taille de la police et le positionnement du texte
Le traitement des images dans un fichier à mise en pages fixe:
  • Les images ne doivent pas contenir de texte
  • Les images peuvent avoir le format Png ou le format Jpg
  • Le format Jpg réduit généralement la taille du fichier
  • Les images peuvent toutes être agrandies
  • Les illustrations à fond perdu ne peuvent mesurer moins de 738 x 985 pixels (taille d'une page unique dans iBooks) et ne peuvent être remises à l'échelle
  • Les images doivent être codées en XHTML
  • Le code CSS peut contenir les styles mais pas les URL des illustrations
  • Un texte détaillé devrait toujours être accessible de manière optionnelle
  • Si une image chevauche deux pages, un positionnement relatif peut lui être assigné dans le code CSS
  • Pour une qualité d'image supérieure, il est recommandé de diviser les illustrations en deux
  • La mise en pages fixe permet une meilleure qualité d'image à l'agrandissement

Pour connaître nos tarifs de conversion, cliquez ici.