Ce « M’aMie, faites-Moi un bouquet… » bibliothécaire-archiviste, chargé d’organiser les collections de littérature orale accumulées depuis la Mélanges posthuMes autour de l’œuvre de Conrad laforte création des Archives de folklore en 1944, conçut le premier catalogue international de la chanson de tradition orale et gravit progressivement tous Sous la direction de les échelons universitaires. [...] Des auteurs européens et nord-américains y examinent les rapports historiques entre tradition orale et littérature, le passage de l’oral à l’écrit, et le rôle inspirant de la tradition pour les écrivains-conteurs et auteurs de chansons ; ils réfléchissent sur la recherche de terrain, l’évolution de ses méthodes, ses résultats et la mise à disposition des archives ; ils étudient encore des répertoi [...] Coïncidant avec le soixantième anniversaire de la création de la chaire des Archives de folklore, que Laval accordait à Luc Lacourcière le 21 février 1944, les Presses de l’Université Laval ont accepté le projet de relance de Jean-Pierre Pichette, qui veut de la sorte honorer l’initiative de son maître, et lui ont confié la responsabilité de cette collection prestigieuse qui s’était assoupie depui [...] L’ouvrage collectif que nous présentons, qui réunit les points de vue de Français, de Belges et de Canadiens français de plusieurs provinces, et la publication du fichier de Coirault viennent en quelque sorte tourner une page, malgré les divergences d’opinions sur la tradition orale. [...] Au travail de collecte à proprement parler et de dépouillement systématique de tous les recueils et de toutes les collections groupant les versions sœurs sous un titre commun, s’ajoute le travail de classement de collections de chansons, comme celle d’Édouard-Zotique Massicotte en 1956 à la Bibliothèque municipale de Montréal, puis celle de Marius Barbeau et ses collègues au Musée national du Cana
Authors
- Bibliography, etc. Note
- Comprend des réf. bibliogr
- Control Number Identifier
- CaOOCEL
- Dewey Decimal Classification Number
- 782.42162
- Dewey Decimal Edition Number
- 14
- General Note
- Disponible également en format électronique Publié en collab. avec les Éditions Charlevoix Bibliographie de Conrad Laforte: p. [323]-329 Publié dans le cadre de la desLibris la collection des documents électroniques canadiens
- Geographic Area Code
- n-cn---
- ISBN
- 9782763795287 9782763795270
- LCCN
- ML3563.1
- LCCN Item number
- A9 2011eb
- Modifying agency
- CaBNVSL
- Original cataloging agency
- CaOONL
- Physical Description | Extent
- 1 texte électronique (viii, 329 p.)
- Published in
- Canada
- Publisher or Distributor Number
- CaOOCEL
- Rights
- L'accès est limité aux utilisateurs et aux établissements autorisés
- System Control Number
- (CaBNVSL)slc00229822 (OCoLC)806124764 (CaOOCEL)443820
- System Details Note
- Mode d'accès: World Wide Web
- Transcribing agency
- CaOONL
Table of Contents
- Présentation 11
- Jean-Nicolas De Surmont 11
- Première partie 27
- Conrad Laforte : propos personnels et témoignages de collègues 27
- L’air ne fait pas la chanson. Une entrevue avec Conrad Laforte 29
- Propos recueillis par Jean-Pierre Pichette 29
- Conrad : stabilité et ténacité 55
- Jean-Claude Dupont 55
- Le bibliographe, l’archiviste et l’humaniste 59
- Benoît Lacroix 59
- Deuxième partie 73
- Quand la transmission orale voisine avec l’histoire 73
- Collecter les chansons de tradition orale au tournant du xxe siècle en France 75
- Ludivine Isaffo 75
- Nerval et « Les vieilles ballades françaises » 93
- Michel Brix 93
- Troisième Partie 107
- Analyse de corpus 107
- Chants d’ici et de là-bas : La Fille de Parthenay 109
- Marlène Belly 109
- La tradition orale et les chansonniers des années 1960 au Québec : une continuité imaginée 143
- Marc-Antoine Lapierre 143
- De Dunkerque à Ford-City, en passant par ces grands bois 161
- Marcel Bénéteau 161
- Quatrième Partie 185
- Portraits d’influents folkloristes québécois 185
- De Marius Barbeau à Conrad Laforte : un autre Saguenay légendaire 187
- Serge Gauthier 187
- Félix-Antoine Savard et le folklore acadien 195
- Yvan G. Lepage† 195
- Cinquième Partie 215
- Autour du conte en France et au Québec 215
- La littérarisation du conte oral québécois 217
- Mark Benson 217
- De l’enquête à l’engrangement de la littérature orale en Poitou-Charentes (1965-2007) : les contes 233
- Aurélie Melin 233
- Sixième Partie 245
- L’informatisation de la tradition orale d’expression française 245
- Un catalogue évolutif de la chanson et de la musique traditionnelles 247
- Jean-Pierre Bertrand 247
- Les phonothèques de l’oral en France, catalyseurs de nouveaux corpus interdisciplinaires sur l’oralité 253
- Véronique Ginouvès 253
- Septième Partie 263
- Le contact avec les informateurs : le terrain de l’enquête 263
- L’établissement et la transmission d’un répertoire traditionnel : le chanteur Allain Kelly 265
- Ronald Labelle 265
- Marie Magnant en Haut-Poitou : approche d’un répertoire chanté 283
- Michèle Gardré-Valière et Michel Valière 283
- Huitième Partie 309
- Le travail d’analyse interne d’une chanson : un exemple wallon 309
- La ronde des remèdes refusés : corpus et analyse 311
- Roger Pinon 311
- Bibliographie de Conrad Laforte 333
- établie par Jean-Pierre Pichette 333
- Liste des auteurs 341
