Nous tenons enfin à souligner la collaboration du personnel des services de la rédaction, des communications, de la traduction et de la diffusion œuvrant à Statistique Canada, à Ressources humaines et Développement social Canada et au Conseil des ministres de l’Éducation (Canada), qui a été essentielle à la réussite du projet. [...] Les élèves du moyenne de l’ensemble des pays Québec, de l’Ontario et de la Colombie-Britannique ont de l’OCDE obtenu des résultats similaires à la moyenne canadienne, tandis que les élèves de Terre-Neuve-et-Labrador, l’Île- Les élèves de 15 ans de l’ensemble des provinces du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau- canadiennes ont obtenu de bons résultats en sciences Brunswick, du Manito [...] Pour l’ensemble du de la répartition relative des notes ou des écarts observés Canada, les élèves du quartile supérieur obtiennent 127 20 Statistique Canada – No 81-590 au catalogue, no 3 À la hauteur : Résultats canadiens de l’étude PISA de l’OCDE points de plus que ceux du quartile inférieur, et cet écart parmi les rares participants à enregistrer des niveaux de varie environ de 124 à 134 points [...] Compte compare le rendement moyen des élèves canadiens de tenu de l’évolution du rendement au fil des ans, les notes 15 ans à celui des jeunes du même âge des autres pays moyennes des élèves des pays de l ’OCDE en qui ont participé au PISA 2006. [...] Enfin, les résultats en lecture et en figure en lecture et en mathématiques mathématiques du PISA 2006 sont comparés à ceux du Un moyen de résumer le rendement des élèves et de PISA 2003 et du PISA 2000.