Par exemple, de 2006 à 2007, les exportations de produits fabriqués canadiens aux États-Unis ont diminué de 8,7 milliards de dollars, ce qui équivalait à une diminution de plus de 2,8 points de pourcentage de la part de ce pays dans les exportations manufacturières totales. [...] Les pays membres de l’UE ont importé pour près de 5 milliards de dollars de plus de biens fabriqués canadiens en 2012 qu’en 2002, représentant la deuxième hausse la plus importante après la Chine, et faisant passer leur part des exportations de biens fabriqués canadiens de 4,5 % à 6,5 %. 2.1.5 Partenaire britannique et remède néerlandais Le pays membre de l’UE ayant importé le plus de produits fab [...] Cependant, entre 2002 et 2012, les exportations de matériel de transport ont baissé de 26,1 milliards de dollars, représentant une baisse de 7 points de pourcentage de sa part sur le total des exportations manufacturières. [...] De 2009 à 2012, les exportations de matériel de transport se sont redressées de 22,1 milliards de dollars pendant que son importance dans l’ensemble des exportations de l’industrie s’améliorait de 3,6 points de pourcentage. [...] La fluctuation des exportations de matériel de transport a suivi une tangente similaire à la demande américaine de 2009 à 2012, mais pas de 2002 à 2007, expliquant pourquoi les niveaux de 2012 n’ont toujours pas rejoint ceux de 2002 pour le secteur canadien de fabrication de matériel de transport.