Y sommes-nous arrivés?" : Are we there yet?" : transportation issues for persons with disabilities and/or older adults living in New Brunswick

CA/0048 SEPTEMBRE 2005 INFORMATION GÉNÉRALE L’accès à un mode de transport abordable, fiable et accessible a été soulevé par des particuliers et des intervenants qui représentent des personnes ayant toute sorte de déficiences et de tous les groupes d’âge de l’ensemble de la province. [...] Au cours de nombreuses réunions et consultations et dans plusieurs rapports, on a tenté de faire reconnaître les besoins non comblés en matière de transport de nombreux citoyens handicapés et de leurs familles et fournisseurs de soins. [...] Au Nouveau-Brunswick divers véhicules accessibles sont utilisés par les services de transport municipaux, les groupes de transport communautaires à but non lucratif, les foyers de soins, les foyers d’accueil, les compagnies de taxi et d’autobus et les consommateurs privés. [...] Cependant, la plupart de ces véhicules sont sous-utilisés en raison des problèmes que représentent les coûts d’exploitation et de l’assurance, le manque de conducteurs qualifiés, l’absence de services de répartition coordonnés et l’absence générale de leadership dans la communauté. [...] Services de transport communautaires Un certain nombre de communautés ont des services de transport locaux qui utilisent un ensemble de subventions du gouvernement, d’activités de financement et de contrats de transport scolaire pour offrir aux consommateurs handicapés la possibilité de voyager à un tarif peu élevé qui ne couvre pas les coûts réels du trajet.