« Nous avons réalisé des recherches sur la situation des jeunes sur le marché du travail, puis nous avons consulté des intervenants de partout au pays afin de recueillir leurs idées. Parmi les leçons que nous avons tirées de ces consultations, on compte les faits indéniables suivants : le monde du travail évolue rapidement; les jeunes doivent s’adapter et innover afin de financer la construction d’un avenir sûr; le soutien que nous leur offrons doit également évoluer. Nous demandons au gouvernement du Canada, qui a créé notre groupe, de faire des efforts continus pour mettre en place nos recommandations. Grâce à l’intérêt suscité par le regroupement des participants au sujet de l’écosystème de l’emploi jeunesse, il devrait être possible d’entretenir un dialogue continu »--Conclusion, p. 33.