Profession sinologue

Beaucoup plus tard, la Chine m'est apparue comme le pays de la différence et du dépaysement, mais aussi de la découverte et de l'appropriation de l'autre ver- sant de l'humanité. [...] On pour- rait allonger indéfiniment la liste des exemples de contrastes, d'oppositions et même de contradictions dans les domaines de l'imaginaire, de la pensée, des pratiques sociales et des techniques. [...] Pour ces missionnaires, la connaissance de la Chine, de sa langue, de son écriture, de ses mœurs et de ses institutions, était un moyen de faciliter l'évangélisation et la conver- sion du peuple chinois, surtout de son élite. [...] La première partie, la plus importante pour la sinologie, est un traité rigoureux sur la langue et l'écriture, l'histoire, la 24 Char les Le Blanc géographie, les mœurs, la culture, l'organisation sociale et politique, la philosophie et la religion, les sciences et les techniques de la Chine ancienne et traditionnelle, avec une insistance particulière sur la Chine de son temps, la dynastie des Min [...] Puis Marcel Granet (1884-1940), élève d'Edouard Chavannes et de Marcel Mauss, qui, combinant d'une manière très originale les principes de la sinologie et de la sociologie, proposa une interprétation novatrice de la structure profonde de la société chinoise, de ses pratiques religieuses et de ses mythes anciens.