La Stratégie nationale tient compte du fait que les propriétaires et les opérateurs ont l’expertise et l’information dont les gouvernements ont besoin pour concevoir des plans détaillés et, qu’en retour, les gouvernements disposent d’informations sur les risques et les menaces qui sont utiles pour les propriétaires et exploitants dans le cadre de leurs activités de gestion des risques. [...] La Stratégie antiterroriste met en évidence l’importance de la coopération avec les partenaires internationaux du Canada, tous les ordres de gouvernement, les organismes du renseignement de sécurité et d’application de la loi, les intervenants de l’industrie et la société civile. [...] Prises ensemble, les mesures de suivi présentées dans le Plan d’action renouvelé permettront de renforcer la résilience des infrastructures essentielles au Canada grâce à des activités de prévention, d’atténuation, de préparation, d’intervention et de rétablissement en cas de perturbation. [...] Ce profil donnera un aperçu du contexte des risques et des menaces visant les infrastructures essentielles, et permettra de déterminer les dépendances et les interdépendances intersectorielles, de comprendre les tendances importantes et d’identifier les menaces majeures de portée générale. [...] Sécurité publique Canada collaborera avec les réseaux sectoriels afin de déterminer les normes actuelles, d’identifier les lacunes potentielles et de trouver la meilleure façon de faire la promotion de l’adoption de normes actuelles, et de favoriser l’établissement de nouvelles normes, le cas échéant.