Autrement dit, l’Initiative vise à accroître la capacité de la GRC, du SCRC et de l’ASFC de recueillir, d’analyser et de communiquer du renseignement criminel dans le but de faire avancer chaque enquête et de mieux connaître l’étendue et la nature des activités de contrebande et de trafic des armes à feu utilisées pour perpétrer des crimes, et ce afin de pouvoir établir une stratégie nationale axé [...] Entretien avec les gestionnaires et les responsables de l’ENSALA : Utilisant le guide d’entretien approuvé, les SCG ont conduit sept entretiens avec les gestionnaires de programme responsables des ILUAFC au sein de SP, de l’ENSALA, de l’équipe du TRAF/RCIIB, de la DRC, du SCRC et de l’ASFC. [...] Parmi les participants, il y avait un représentant du service de police régional de Halifax; un représentant de la Division E de la GRC; le directeur de la Direction des services de soutien à l’application de la Loi sur les armes à feu; ainsi qu’un représentant de la Sûreté du Québec, du service SERVICES DE CONSEILS DU GOUVERNEMENT, TPSGC ÉVALUATION FORMATIVE DE L’INITIATIVE SUR LES ILUAFC. [...] Les guides utilisés pour les groupes de discussion se trouvent à l’annexe D. Analyse de données et production de rapports : À l’aide des renseignements recueillis dans le cadre de l’examen des documents et des données quantitatives, des entretiens et des groupes de discussion, les SCG ont analysé les résultats obtenus pour chaque point et question à évaluer. [...] Planification horizontale Au niveau horizontal, l’EGC sert de forum de planification courant permettant de surveiller la participation de tous les organismes participants, de coordonner les activités et de veiller à l’atteinte des objectifs des ILUAFC.