Pour s assurer de la qualité et de l accessibilité de ces connaissances, les articles retenus proviennent de journaux scientifiques avec révision par les pairs, de rapports d organismes internationaux ou gouvernementaux d envergure scientifique reconnue, de base de données institutionnelles ou de thèses universitaires. [...] Au Québec, le Ministère de la santé (7) a souligné les lacunes méthodologiques d un projet-pilote de 1996, du Ministère des Transports et conclut : « D après les chercheurs de l IRSST et de la Direction de la santé publique de Montréal-Centre, une évaluation d impact en bonne et due forme est nécessaire, surtout dans des milieux plus à risque, par exemple les tunnels et les autoroutes confinés en [...] Dietrich et Grünthaler (3), dans leur rapport cité à la section sur l utilisation de l amiante dans les enrobés bitumineux, indiquent des concentrations de 0,00040 f/mL d air à des postes d échantillonnage adjacents aux routes pavées avec de l asphalte contenant de l amiante, comparativement à des maximums de 0,00003 f/mL d air près de routes sans amiante. [...] Ces opérations européennes, de chauffage de la vieille surface avant la collecte, de reformulation et de repavage à chaud, augmenteraient par un facteur de 2 à 13, les concentrations de fumées de bitume et de 5 à 11, les concentrations de benzo(a)pyrène. [...] Ces données identifient la présence possible de la fumée d asphalte, des vapeurs organiques, du benzo(a)pyrène et des autres hydrocarbures polycycliques aromatiques, du goudron de houille, des fumées de diesel, de la silice cristalline et des poussières.