Le MDN détient la responsabilité et l’obligation de rendre compte de toutes les mesures d’atténuation potentielles et de toutes les évaluations environnementales avant d’introduire de nouveaux éléments d’entraînement au programme de l’Escadre 5 de Goose Bay. [...] En résumé, dans le cadre de ce processus, la consultation et la surveillance relèvent de l’ISRE, la consultation et les mesures d’atténuation du MDN, tandis que les Forces canadiennes sont responsables de la consultation et de la commercialisation. [...] De même, on a dit qu’après 25 ans d’utilisation de paillettes à Chesapeake Bay, Maryland, les concentrations de Al organique ou inorganique dans les échantillons de sédiments ou de sol prélevés dans les zones de largage de paillettes n’avaient pas augmenté de façon significative par rapport à celles des échantillons prélevés au vent de la zone de largage. [...] Cependant, en raison Les questions liées au dépôt de paillettes sur terre portent surtout sur de l’évolution des besoins, on s’attend à ce que les forces de l’OTAN qui les impacts chimiques et physiques des paillettes sur la dynamique du s’entraînent dans la zone d’entraînement militaire de Goose Bay sol et sur la santé des humains et des animaux sauvages. [...] Les paillettes sont fabriquées aussi petites et résumé et une évaluation des données disponibles concernant la légères que possible afin qu’elles restent en suspension dans l’air assez persistance et le devenir des fibres de paillettes dans l’environnement et longtemps pour brouiller les ondes radar de l’ennemi et la longueur des les incidences du largage de paillettes sur la santé des humains et