Le Canada et l'Union Européenne : Canada and the EU : prospects for a closer economic partnership

Voici un aperçu des priorités spécifiques : réduction des obstacles à l’investissement; protection de la propriété intellectuelle; emballage et étiquetage; normes en matière de santé et de sécurité et mobilité de la main-d’œuvre, particulièrement à la lumière du fait que l’accroissement des investissements bilatéraux entre le Canada et l’UE laisse supposer que le mouvement temporaire des professio [...] Il s’agit notamment de la tentative manquée de faire de l’OTAN une alliance économique et militaire, de la « Troisième option » de Pierre Trudeau et des négociations avortées de libre-échange dans les années 1990. [...] À l’heure actuelle, les États-Unis demeurent le partenaire commercial le plus important du Canada, la destination de plus de 80 % des exportations canadiennes et la source de plus de plus de 50 % des importations.2 L’union européenne Au cours des 50 ans qui ont suivi la signature du Traité de Rome, l’Union européenne est passée de 6 à 27 pays dont 13 ont une monnaie unique. [...] Le premier ministre du Québec, Jean Charest, qui est un grand défenseur d’un accord de libre-échange avec l’UE pour le 21e siècle, ainsi que d’un pacte de mobilité de la main-d’œuvre entre le Québec et la France, a incité les provinces à œuvrer à la création d’un accord entre le Canada et l’UE, tel qu’en témoigne le communiqué du Conseil de la fédération de janvier 2008.8 Dans le même ordre d’idée [...] Les troisième et quatrième sections font la synthèse des principaux messages qui sont ressortis des présentations des experts, lesquelles ont permis de situer le contexte de la discussion et de présenter les points de vue de personnes provenant du secteur des affaires.