A. Aperçu du commerce et de l’investissement 500 Commerce de marchandises • Le commerce total de marchandises du 450 Canada (exportations et importations) 400 milliards de $ s’élevait à 836 milliards de dollars en 2006, 350 en hausse de 2,3 p. 100 par rapport à 2005. [...] A. Aperçu du commerce et de l’investissement 400 Commerce de marchandises milliards de $ • Le commerce bilatéral de 350 marchandises s’est élevé à 300 Exportations en 2006 : 576 milliards de dollars en 2006, 358,7. [...] B. Exportations de marchandises Exportations de marchandises 400 % 90 • Le Canada a exporté pour 359 milliards milliards de $ de dollars de marchandises vers les 350 85 É.-U. [...] C. Importations de marchandises Importations de marchandises • Le Canada a importé pour 218 milliards de dollars de marchandises des É.-U. [...] Vêtements et articles d’habillement tissés 185 Meubles et accessoires de maison 115 Produits à base de viande, de poissons et 176 de fruits de mer Produits chimiques organiques 175 Caoutchouc et produits en caoutchouc 114 Caoutchouc et produits en caoutchouc 122 Machines et équipements 103 Instruments spécialisés 70,5 Poisson et fruits de mer 101 L I B R A R Y. O F. P A R L I A M E N T B I B L I O