Évaluation : afin de permettre aux intervenants d’évaluer le succès de la promotion de la résilience dans tous les domaines pertinents, il est proposé d’entreprendre l’élaboration de mesures de rajustement des conséquences au début de chaque cycle de projet et de mener des évaluations quantitatives et qualitatives des changements dans les habiletés d’adaptation et du degré de rajustement des parti [...] Avant de s’arrêter à la pertinence d’une recherche sur des facteurs de protection ou, en fait, sur tout aspect de la résilience des Autochtones, il faut reconnaître que la plupart des études empiriques sont basées sur de nombreux exemples de la prédominance de participants non autochtones. [...] Tableau 4 :. Programmes typiques d’augmentation de la résilience durant la vie Moment Programmes typiques Période prénatale Éducation prénatale, programme de formation au rôle de parents, programmes de soutien de la famille Période préscolaire Programme de soutien de la famille, programme d’éducation de la petite enfance, programmes de gestion de l’apparition précoce de problèmes comportementaux o [...] De plus, il existe une preuve certaine de l’existence d’un mécanisme de rétroaction dans lequel les processus de risque et de protection à l’échelle personnelle influencent la résilience de la famille et l’inverse. [...] Selon la tradition, les enfants sont des cadeaux, des prêts ou des âmes envoyés par le Créateur; les parents, les membres de la famille élargie et la communauté dans son ensemble ont tous l’obligation de les éduquer, de les protéger et de les guider (HeavyRunner et Morris, 1997).