Des déclins généralisés au cours de la dernière décennie des deux côtés de la frontière signifient que le Canada comprend une partie significative de l’aire de répartition mondiale de l’espèce. [...] Au Manitoba, la période de vol s’étend de la fin de juin à la fin de juillet et atteint généralement son point culminant entre le début et le milieu de juillet. [...] Bien que l’espèce ait fait l’objet de relevés en 2006 et chaque année entre 2008 et 2013, il est difficile de déceler les fluctuations de la taille de ses populations en raison de la variabilité de l’effort de recherche. [...] Des recherches sur les caractéristiques de l’habitat de l’hespérie de Poweshiek et les impacts des activités de gestion des terres sont en cours au Manitoba. [...] Les progrès réalisés à ce chapitre sont dus à une meilleure compréhension des préférences de l’espèce à l’égard de son habitat, d’une amélioration des techniques d’inventaire de l’habitat et des modèles permettant de prévoir la période de vol des adultes et d’une intensification de l’effort de recherche (Kornelsen et al., 2014).